A no-spend challenge can reset your money habits in 30 days. Learn the rules that work, the common mistakes that sink the effort, and what results to actually expect.