Envelope budgeting is a cash-based system that stops overspending cold. Learn how to set up envelopes, apply the method digitally, and make it stick for good.